Integrationsbegleitung

Ich war mit den Gesprächen sehr zufrieden. Ich glaube, dass ich Fortschritte gemacht habe und dass sich mein Deutsch schon etwas verbessert hat. Früher habe ich beim Sprechen zu viel über Grammatik nachgedacht. Jetzt setze ich mich dabei nicht mehr so unter Druck und versuche, einfacher und flüssiger zu sprechen. Ich finde, dass ich im Gespräch mit anderen Menschen sicherer geworden bin. Ausserdem kann ich Sätze schneller bilden. / Z.K. 9. Juli 2026

Ich bin sehr zufrieden. Simon ist ein guter Mensch und ein guter Lehrer. Diese Gemeinschaft hat mir gutgetan. Ich habe angefangen, längere Sätze zu bilden. Ich benutze das Wort „ja“ in Antworten seltener. Mein Selbstvertrauen ist gestiegen und ich habe Deutsch etwas besser verstanden. / S.K. 26. Mai 2026

Wir haben uns sehr gefreut, mit benovol an einem solchen Programm teilzunehmen. Wir haben beim Sprechen grosse Fortschritte gemacht und unseren Wortschatz erweitert./ S.Y. 14. April 2026

Vielen Dank für die Begleitung. Ich empfand sie als sehr hilfreich und habe die Unterstützung sehr geschätzt. Diese Begleitung war für mich eine sehr wertvolle Erfahrung. Im Rahmen der Begleitung konnte ich meine Sprachkenntnisse deutlich verbessern und Sprachbarrieren überwinden. Ausserdem habe ich viel über das Leben in der Schweiz erfahren. / S.H. 28. Januar 2026

Zunächst möchte ich mich herzlich für Ihre Unterstützung bedanken. Derzeit arbeite ich an einer Sekundarschule zu 25 % als Klassenassistent. Das ist für mich eine sehr positive Entwicklung. Ich habe mich sehr gefreut, mit Frau F. eine Gesprächspartnerin zu haben, und möchte mich auch bei ihr noch einmal herzlich bedanken. Da ich am 5. September am Knie operiert wurde, konnte ich sie in letzter Zeit leider nicht so oft anrufen. Umso dankbarer bin ich dafür, dass sie sich jedes Mal Zeit für mich genommen hat, wenn ich mich gemeldet habe. Diese Gespräche haben mir besonders im alltäglichen Sprachgebrauch sehr geholfen. Für Ihre Mühe und Ihre Unterstützung danke ich Ihnen von Herzen. Wenn ich meine Sprachkenntnisse ausreichend verbessern kann, möchte ich mich in Zukunft ebenfalls gerne einbringen und einen Beitrag leisten. / C.D. 21. Januar 2026

Ja, ich war zufrieden. Ich habe Fortschritte gemacht. Ich habe sowohl im kulturellen Bereich als auch in der Weiterentwicklung meiner Deutschkenntnisse Fortschritte gemacht. / T.H. 18. November 2025

Kathrin Bucher

+41 (0)52 214 24 89

integration@benevol-winterthur.ch

Dienstag und Mittwoch: 13 - 17 Uhr

Das Angebot richtet sich primär an Geflüchtete (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) mit Status N, F, B oder S, an Einzelpersonen wie auch an Familien. Personen mit Migrationshintergrund und anderem ausländerrechtlichem Aufenthaltsstatus können ebenfalls angemeldet werden, wenn die Integrationsbegleitung den vorhandenen Bedürfnissen entspricht und vom Profil her passt.

Die Vermittlung einer Integrationsbegleitung ist möglich, wenn:

• die begleitete Person freiwillig eine Begleitung wünscht.

• eine einfache Verständigung auf Deutsch möglich ist und die begleitete Person eine Vorstellung über Ziele und Inhalte der Begleitung formulieren kann (Deutsch-Niveau mind. A1).

• zwischen der freiwilligen und der begleiteten Person die «Chemie» stimmt (wird am Vereinbarungsgespräch bei benevol so gut wie möglich überprüft).

• sich die begleitete Person grundsätzlich in einem stabilen Gesundheitszustand befindet.

benevol Winterthur nimmt Anmeldungen von Geflüchteten entgegen, die sich einen persönlichen Kontakt zu einer Person aus Winterthur und Umgebung wünschen. Wir vermitteln diese mit sorgfältig ausgesuchten interessierten Freiwilligen. Wir organisieren und begleiten das erste Treffen, klären mögliche Ziele der Begleitung und erstellen eine Einsatzvereinbarung. Wir unterstützen die Freiwilligen bei ihrer anspruchsvollen Tätigkeit durch Einführungs-, Austausch- und Weiterbildungsveranstaltungen und pflegen den Kontakt zu den anmeldenden Stellen.

Der Integrationsbegleitung sind Grenzen gesetzt. Folgende Dinge können die Freiwilligen NICHT leisten:

• Zeitnahe, intensive und professionelle Unterstützung bei dringlichen Themen

• Einschätzungen der Situation zuhanden der zuweisenden Stelle (z.B. bzgl. Kindswohl)

• Begleitung in akuten Krisen (z.B. bei psychischen Erkrankungen)

• Hilfe bei der Wohnungssuche als dringliches Hauptthema oder Übernahme der Wohnungssuche/-vermittlung für Begleitete

• Durchsetzung von Auflagen einer zuweisenden Stelle (z.B. bzgl. Arbeitssuche)

Ein freiwilliges Engagement im Rahmen der benevol Integrationsbegleitung eignet sich für Personen, die bereit sind, geflüchteten Menschen auf Augenhöhe sowie mit Interesse und Offenheit zu begegnen. Im Rahmen einer Begleitung lernen Sie die Lebensumstände einer Person oder Familie näher kennen und sind in der Lage, darauf empathisch zu reagieren. Gleichzeitig brauchen Sie auch die Fähigkeit, sich wo nötig abzugrenzen. Für eine Begleitung sollten Sie ca. einmal pro Woche 1 – 2 Stunden Zeit aufwenden können und sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache oder mind. B2) mitbringen. Um eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen, ist ein Engagement von mindestens sechs Monaten erwünscht.

Typische Themen einer Integrationsbegleitung sind:

• Unterstützung beim Deutscherwerb (Konversation, Hausaufgabenhilfe)

• Hilfe bei administrativen Angelegenheiten

• Fragen zum Alltag in der Schweiz

• Begleitung zu Terminen

• Unterstützung bei der Arbeitssuche

• Begleitung während einer Ausbildung

• Gemeinsame Freizeitaktivitäten

benevol Winterthur unterstützt Sie während der Dauer Ihres freiwilligen Engagements und bietet kostenlose Erfahrungsaustausch- und Weiterbildungsveranstaltungen an. Für die freiwillige Tätigkeit erhalten Sie eine pauschale Spesenentschädigung sowie einen schriftlichen Nachweis.

• benevol Winterthur rekrutiert laufend neue Freiwillige und lernt diese im Rahmen von Erstgesprächen vor einer Vermittlung kennen.

• Die Vermittlung erfolgt auf Grund der Wünsche und Ressourcen der Freiwilligen sowie der angegebenen Bedürfnisse auf dem Anmeldeformular der Begleiteten.

• benevol trifft sich mit den Begleiteten zu einem ersten Treffen.

• Bei einem ersten Gespräch im Büro von benevol Winterthur lernen sich interessierte Freiwillige und Begleitete kennen und besprechen die Inhalte einer möglichen Begleitung. Bei beidseitigem Einverständnis wird eine Vereinbarung erstellt.

• Die Begleitung beginnt mit einer Probezeit von einem Monat. Nach der Probezeit entscheiden sowohl Begleitete als auch Freiwillige, ob sie sich eine längerfristige Zusammenarbeit vorstellen können.

• Wenn sich beide für die weitere Zusammenarbeit entscheiden, erfolgt diese für insgesamt mind. 6 Monate.

• Nach diesen 6 Monaten wird weiterhin in regelmässigen Abständen überprüft, ob die Begleitung weiterläuft.

• Abgeschlossen wird die Begleitung auf Wunsch der Begleiteten und/oder der Freiwilligen.

• benevol Winterthur betreut und berät die Freiwilligen während der ganzen Begleitung nach Bedarf. Des Weiteren nehmen sie an Weiterbildungen teil. 

Die Integrationsbegleitung ist gratis.